17 (Kā rakstīts: Es iecēlu tevi par tēvu daudzām tautām) tā Dieva priekšā, uz kuru viņš ticēja, kas mirušos atdzīvina un sauc vārdā tos, kas vēl nav, tāpat kā tos, kas ir.
17– wie geschrieben steht (1.Mose 17, 5): Ich habe dich gesetzt zum Vater vieler Völker« – vor Gott, dem er geglaubt hat, der die Toten lebendig macht und ruft das, was nicht ist, dass es sei.
Kā var izmantot nodilumizturīgo tēraudu un kā tos izgatavot?
Wie kann der verschleißfeste Stahl verwendet werden und wie werden sie hergestellt?
Mācieties noteikumus, lai zinātu, kā tos pareizi pārkāpt.
Lerne die Regeln, damit Du weißt, wie Du sie brichst.
Eiropas Komisija mudina Kipru pieņemt un atjaunināt plānus, kā novērst atkritumu rašanos un kā tos apsaimniekot saskaņā ar ES atkritumu regulējuma (Direktīva 2008/98/EK) mērķiem un aprites ekonomikas principiem.
Die Europäische Kommission fordert Zypern nachdrücklich auf, entsprechend den Zielen des EU-Abfallrechts (Richtlinie 2008/98/EG) und der Kreislaufwirtschaft Pläne für die Vermeidung und die Bewirtschaftung von Abfällen aufzustellen und zu aktualisieren.
Vēlos jums pastāstīt, kā tos atvērt: caur labestību, žēlsirdību, mīlestību un mieru - caur manu Dēlu.
Er hat sich euch durch meinen Sohn offenbart und Er hat euch das Leben geschenkt, das mein Sohn ist.
2 Kā tos mums notēlojuši tie, kas sākumā paši redzējuši un bijuši vārda kalpi,
2wie uns das überliefert haben, die es von Anfang an selbst gesehen haben und Diener des Worts gewesen sind.
Šie vārdi jāizrunā tā, it kā tos teiktu mīļotajai.
Die Überlieferung sagt: Sprich wie zu einer Geliebten.
Lai kā mēs nosvērtu svaru kausus, lai kā tos svērtu uz tumsas pusi, nekas neapslāpē to cerību.
Egal wie weit wir das Zünglein an der Waage für uns arbeiten lassen, egal wie viele Seelen wir ins Dunkel ziehen, ihre Fähigkeit, zu hoffen, scheinen wir mit nichts brechen zu können.
Ja tikai Andrew varētu uzzināt, kā tos iegūt, viņam nebūtu jānomazgā kakls, un viņš nekad neaizkavēsies skolā!
Wenn nur Andrew herausfinden könnte, wie man sie bekommt, müsste er seinen Hals nicht waschen und er würde nie zu spät zur Schule kommen!
Zivis, aukstasinīgi vai, kā tos sauc arī, poikilotermiski dzīvnieki.
Fischkaltblütige oder, wie sie auch genannt werden, poikilotherme Tiere.
Šajā rakstā skaidrots, kā tos izmantot.
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt.
Mums nav precīzas informācijas par uzņēmumam Facebook pārsūtīto datu saturu un to, kā tos izmanto uzņēmums Facebook.
Wir weisen darauf hin, dass wir keine weitere Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten.
Viņi nebaidās nopelnīt un glabāt naudu, viņi zina, kā tos kontrolēt, un tāpēc to ir viegli piesaistīt.
Sie haben keine Angst, Geld zu verdienen und zu behalten, sie wissen, wie man sie kontrolliert, und deshalb ist es leicht, sie anzuziehen.
Tā arī regulāri pasūta neatkarīgu ekspertu pētījumus par KLP dažādo instrumentu sniegumu un to, kā tos varētu uzlabot.
Außerdem gibt sie regelmäßig unabhängige Studien zur Leistung der verschiedenen Instrumente der GAP in Auftrag, um festzustellen, wie diese verbessert werden können.
Izpratnes veicināšana par riskiem, ar kādiem darbinieki saskaras, un kā tos novērst ir galvenā EU-OSHA misija.
Die Sensibilisierung für die Risiken, denen Arbeitnehmer ausgesetzt sind, sowie die Verhütung dieser Risiken sind zentraler Bestandteil des Auftrags der EU-OSHA.
Apmeklējiet PokerStars VIP programmas mājas lapu, lai uzzinātu vairāk par FPP punktiem un kā tos pelnīt.
Auf der Seite PokerStars VIP-Club - Punkte sammeln erhalten Sie weitere Informationen darüber, was FPP sind und wie Sie sie sammeln können.
Ir pareiza informācija, kartes un aprīkojums un jāzina, kā tos izmantot.
Haben Sie die richtigen Informationen, Karten und Geräte und wissen Sie, wie man sie verwendet.
Astoņi svešvalodas un viens veids, kā tos apgūt.
Acht Fremdsprachen und eine Möglichkeit, sie zu lernen.
Jautājums ir, kā tos vēlāk palielināt.
Die Frage ist, wie man sie später erhöht.
Lielākais izaicinājums, strādājot ar šīm primārajām baterijām, ir atrast veidus, kā tos atkārtoti izmantot.
Die größte Herausforderung im Umgang mit diesen Primärbatterien besteht darin, Wege zu ihrer Wiederverwendung zu finden.
Lai uzzinātu vairāk par sīkfailiem un to, kā tos dzēst, lūdzu, skatiet mūsu datu aizsardzību.
Weitere Informationen über verhaltensorientierte Internetwerbung oder die von uns verwendeten Cookies und wie Sie sie löschen können, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. BROWSER-UPGRADE
Lūdzam šo SIA “Unifarma” privātuma paziņojumu (“paziņojums”) izlasīt rūpīgi, lai saprastu mūsu politiku un praksi attiecībā uz jūsu personas datiem un to, kā tos izmantosim.
UMFANG DIESER MITTEILUNG Bitte lesen Sie diesen Datenschutzhinweis („Hinweis“) sorgfältig durch, um unsere Richtlinien und Praktiken in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und deren Behandlung zu verstehen.
Ir sīkāk izvērtēti trīs gadījumu pētījumi: kā atklātie dati var glābt dzīvības, kā tos var izmantot laika taupīšanai un kā atklātie dati palīdz nodrošināt ar vidi saistītus ieguvumus.
Drei Fallstudien werden detaillierter bewertet: wie Open Data Leben retten kann, wie diese eingesetzt werden können, um Zeit zu sparen und wie Open Data zur Erzielung von Umweltvorteilen beitragen.
Tomēr, gadsimtiem ejot, ticīgie Kristū ir adoptējuši šo vārdu un izmanto, lai identificētu sevi kā tos, kas seko Jēzum Kristum.
Im Laufe der Jahrhunderte haben die an Christus Gläubigen diesen Begriff übernommen und ihn genutzt, um sich selbst als Nachfolger Jesu Christi zu bezeichnen.
Tālāk ir sniegta informācija par apdraudējumu, ko izraisa viltotu Canon produktu izmantošana, kā arī informācija, kā tos identificēt un ko darīt, ja uzskatāt, ka esat iegādājies viltojumu.
Unten finden Sie Informationen zu den Gefahren, die mit der Nutzung von gefälschten Canon Produkten einher gehen und wie Sie erkennen können, ob Sie ein solches Produkt erworben haben.
Šādu hennu parasti pārdod ērtos konusiņos vai, kā tos rietumos sauc arī par “burkāniem”.
Solche Henna werden normalerweise in praktischen Zapfen oder, wie sie im Westen auch genannt werden, "Karotten" verkauft.
Atpazīt, kad viņi ir sasnieguši savus ierobežojumus un atrast veidus, kā tos apiet.
Erkennen, wenn sie ihre eigenen Grenzen erreicht haben und Wege finden, um sie umzugehen.
Ne meli, ne halucinācijas nespēj pārvērst cilvēkus tā, kā tos pārvērta augšāmcelšanās.
Weder Lügen noch Wahnvorstellungen können Menschen so verändern, wie es die Auferstehung tat.
Darba aizsardzības riski un kā tos novērst: izpratnes veicināšanas 25 gadi
Sicherheits- und Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz und wie sie verhütet werden können: 25 Jahre...
Tālāk ir sniegti daži piemēri, kādus datus, kas nav personas dati, mēs apkopojam un kā tos drīkstam izmantot.
Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für nicht-personenbezogene Daten, die wir erheben, und dafür, wie wir sie verwenden können:
Organizēt zinātni un tehnoloģijas, lai dotos uz laukiem, lai mācītu cilvēkiem, kā tos pareizi izmantot, lai labāk varētu izmantot bioloģiski organisko organisko mēslošanas līdzekļu mēslojuma efektivitāti.
Organisieren Sie Wissenschaft und Technologie auf dem Land, um den Menschen den richtigen Umgang mit ihnen beizubringen, damit die Düngemitteleffizienz von Bio-organischen Verbunddünger besser gespielt werden kann.
Pastāstīsim, kā tos var droši un cieši piestiprināt pie sienas.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie sie sicher und fest an der Wand anbringen.
Tāpēc, ja nekādi citi veidi, kā tos novērst, jums vispār nepalīdz, jums jāņem vērā tie problēmas cēloņi, kas uzskaitīti tradicionālajā medicīnā.
Wenn Ihnen daher keine anderen Möglichkeiten zur Beseitigung dieser Probleme helfen, müssen Sie die in der traditionellen Medizin aufgeführten Ursachen des Problems berücksichtigen.
Var likties, ka nav citu veidu, kā tos izvēlēties, bet milzīgais bērnu ragaviņu klāsts specializētajos veikalos noved vecāko paaudzi uz īstu strupceļu.
Es scheint, dass es nirgendwo einfacher ist, sie zu wählen, aber die große Auswahl an Kinderschlitten in Fachgeschäften führt die ältere Generation in eine Sackgasse.
Ļaujiet man pateikt jums, kā tos atrisināt.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie Sie sie lösen können.
Viņas zina, kā iestādīt organiskus rīsus, zina, kā par tiem rūpēties, zina kā tos novākt un kā pagatavot.
Sie wissen, wie man Bioreis pflanzt, sie wissen, wie man sich darum kümmert, sie wissen, wie sie ihn ernten und zubereiten.
Šķiet, mēs neesam nekas vairāk kā gēni un pieredze, bet kā tos vienu no otra atšķirt?
Es schien, als ob wir nicht mehr als Gene und Erfahrung sein könnten, aber wie lockt man das eine aus dem anderen heraus?
Es tos pat nepierakstīšu Es tos vienkārši nosaukšu tā, kā tos nosauc man.
Ich schreibe sie nicht mal auf -- Ich rufe sie nur zurück, wie sie mir zugerufen werden.
Pārbaudīsim šos risinājumus, noraidīsim, ja vajag, bet ar jaunām zināšanām, kā tos uzlabot.
Testen wir sie. Fehler dürfen auch passieren, denn so bekommen wir neue Erkenntnisse.
Ar kādiem īpašiem izaicinājumiem sastopaties un kā tos risināt?
Welche Herausforderungen begegnen Ihnen und wie bewältigen Sie diese?
Jums varbūt nav milzums datu, ko tur izlikt, taču jūs zināt, kā tos pieprasīt.
Sie haben vielleicht nicht viele Daten, die Sie dort einstellen könnten, aber Sie wissen, sie einzufordern.
Kā tos stāsta, kas tos stāsta, kad tos stāsta, cik daudz ir stāstu – tas viss ir patiešām atkarīgs no varas.
Wie sie erzählt werden, wer sie erzählt, wann sie erzählt werden, wie viele Geschichten erzählt werden, wird wirklich durch Macht bestimmt.
Šajā gadījumā, tā kā tos izmantoja minētajā eksperimentā,
In diesem Fall sind es, weil sie im Experiment, von dem ich Ihnen berichten werden benutzt wurden,
Kā tos mums notēlojuši tie, kas sākumā paši redzējuši un bijuši vārda kalpi,
wie uns das gegeben haben, die es von Anfang selbst gesehen und Diener des Worts gewesen sind:
(Kā rakstīts: Es iecēlu tevi par tēvu daudzām tautām) tā Dieva priekšā, uz kuru viņš ticēja, kas mirušos atdzīvina un sauc vārdā tos, kas vēl nav, tāpat kā tos, kas ir. (1.Moz.17, 5)
(wie geschrieben steht: "Ich habe dich gesetzt zum Vater vieler Völker") vor Gott, dem er geglaubt hat, der da lebendig macht die Toten und ruft dem, was nicht ist, daß es sei.
3.8469731807709s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
17– wie geschrieben steht (1.Mose 17, 5): Ich habe dich gesetzt zum Vater vieler Völker« – vor Gott, dem er geglaubt hat, der die Toten lebendig macht und ruft das, was nicht ist, dass es sei. 